torstai 23. maaliskuuta 2017

Tulevaisuus

Ei uuden kielen oppiminen tarvitse aina olla tylsää. Meidän ihana espanjan opettaja Lucia löi tunnilla laulunsanat eteen opetelessamme, miten verbit taipuvat tulevaisuudessa. Samalla tutustuimme aivan mahtavaan espanjais-palestiinalaiseen laulajaan nimeltään Marwan.

Laulunsanojen kääntäminen oli työlästä, enkä ymmärrä vieläkään ihan kaikkea. Marwanin musiikki on sitävastoin soinut meillä jatkuvasti youtubessa, ja mitä enemmän sitä kuuntelen, sitä enemmän hänestä pidän. Ja ainahan sitä ymmärtää sanan sieltä ja toisen täältä. 

Tuntien jälkeen tunnelmat vaihtelevat. Välillä sitä on tyytyväinen itseensä, mutta yleensä tuntuu, että ei osaa yhtään mitään. Uusia sanoja tulee eteen jatkuvasti, eivätkä ne jää päähän, ei sitten millään. Olenkin päättänyt ryhdistäytyä ja pakottaa itseni iltaisin edes 30 min kirjojen ääreen. Netflixiltä olen myös löytänyt espanjankielisiä elokuvia, joissa on testitys englanniksi. Valitsen elokuvan puheen nopeuden perustella. Mitä hidastempoisempi puhe ja tarinan etenemisvauhti, sitä parempi. 

Ymmärtäminen, puhumisesta nyt puhumattakaan, on kyllä vaikeaa, kun tempo on niin järkyttävän nopea. Löysin netistä hitaasti luetut uutiset espanjaksi. Niistä jopa ymmärtää jotain, ja sekin tietysti auttaa, että aihe on yleensä tuttu jo täkäläisistä uutisista. Espanjalaisia sisustuslehtiä tuotan aina kun kuulen, että joku matkustaa sinne lomalle. Täytyykin alkaa etsimään niitä myös netistä.

Materiaalista ei ole pulaa, nyt on vaan pakko käyttää siihen tutustumiseen enemmän aikaa. Yritän myös taivutella miehen ja Juniorin lomalle tänäkin vuonna, no tiedätte varmaan minne. He haluaisivat jonnekkin muualle. Katsotaan minne päädymme.

Tässä teillekkin laskuvarjoa kuunneltavaksi. Eikö vain kuulostakin espanja ihanalta korvaan? 

maanantai 20. maaliskuuta 2017

Ne ulkosuomalaisen pienet ilot

Käyn pari-kolme kertaa vuodessa suuressa tukkuliikkeessä lähinnä vessa ja talouspaperivajausta täydentämässä. Viime kerralla tajusin, että pakastemarjat ovat siellä edullisia. Kiersin suuria pakastealtaita ja mitä silmäni näkivätkään: 2.5 kgn pussin villejä mustikoita. Ei siis mitään mauttomia pensasmustikoita, joita ostan aitojen puutteessa. Enpä usko, että moni asiakas on yhtä onnellisena kaivanut pakastealtaasta marjapussia. Kylläpä minua nyt onni potkaisi!

Kotona piti heti koemaistaa löytöni, ja kyllä ne ihan oikeilta muistikoilta maistuivat. Piirakkaa en vielä ole ehtinyt niistä leipoa, mutta puuron kanssa olen niitä jo syönyt. Maitokin värjäytyy ihanan siniseksi. Huomenna voisi olla mustikkamuffinsien vuoro!




lauantai 18. maaliskuuta 2017

Nancy Mulligan

Ed Sheeran yllätti irlantilaisen isoäitinsä ja teki laulun isovanhempiensa rakkaustarinasta. Täältä lisää.





Mummu on antanut kuuluisalle lapsenlapselleen seuraavan ohjeen: kun etsit puolisoa, niin rakastu hänen silmiinsä, koska ne silmät ovat ainut osa, joka ei koskaan vanhene. Kun rakastut silmiin, niin olet rakastunut ikuisesti.

Granny Sheeran told me when I'm looking for a partner to fall in love with their eyes cause eyes are the only things that don't age, so if you fall in love with their eyes you'll be in love forever.


torstai 16. maaliskuuta 2017

Pyhä Patrick

Täällä sitä on työviikko takana ja nyt keskitytään vain ja ainoastaan Irlannin suojelupyhimyksen Pyhän Patrickin
juhlimiseen. Koska juhlapäivä sattui tänä vuonna perjantaille, jatkuvat toisilla juhlat koko viikonlopun. Minulle taitaa kyllä riittää yksi pubi-ilta. Liikaa ihmisä ja liikaa melua...ei sitä vanha jaksa.

Patrickkeja Irlannissa riittää. Niin mieheni suvussakin. Isä oli Patrick, veli on Patrick ja yksi veljenpoika on Patrick. Ja pojista vahimman keskimmäinen nimi on..., no Patrick tietenkin. Ja koska täällä pitemmät nimet lyhennetään, tulee Patrickeistä joko Paddy tai Pat. Lukuisat Irlannin kirkot ja kadut ovat saaneet myös nimensä Patrickilta.

Naapurisaarella Paddyllä tarkoitettiin irlantilaisia yleensä, ja halventavassa mielessä. Eli jos siellä irlantilaiset itse puhuvat Paddyistä se on ok, mutta englantilaisen suusta se ei kuulosta hyvältä.

Huomenna juhlitaan Pyhän Patrickin lisäksi myös Irlantia, sen värikästä kulttuuria, historiaa ja ihmisiä. Sääliksi käy meidän pääministeri, joka ojensi apiloita tänään itse Trumpille. Ihan tässä tulee tippa silmään ja Obamaa ikävä. Mutta hei, ei anneta sen häiritä, vaan keskitytään kerrankin iloitsemaan siitä kaikesta hyvästä mitä Irlanti tarjoaa. Toisille se on iloista musiikkia, vihreitä niittyjä, tuoppi tummaa Guinnessia, herkullista pihviä, lämmintä villaa tai Riverdanssia. Ja toisille se on tuo vieressä istuva siippa...

Iloista Patrickin Päivää myös sinne ruutujen toiselle puolelle!


























tiistai 14. maaliskuuta 2017

Keltaista

Alkaa olla jo viimeiset hetket kuvata kirkkaankeltaisia narisseja, joita on juuri nyt vähän joka puolella. Työmatkakin on vielä muutaman päivän pääväriltään keltainen. Kun esimmäiset narsissit nostavat täällä päätään helmikuussa, on se selvä merkki, että talvi alkaa olla ohi ja siirrytään kevääseen. 











Ja tietysti narsinssikimppu myös ruokapöydällä!


sunnuntai 12. maaliskuuta 2017

Meri-ilmaa

Tänään vasta tajusin, että viime kuukausina ulkoilu on jäänyt minimiin. Ajelimme Kinsaleen ja kävimme myös pienellä rannalla. Uimaan ei kylläkään tehnyt mieli. Ai, että teki hyvä hengittää keuhkot täyteen rikasta meri-ilmaa. Tuntuu, että sen mukana tuli myös lisää energiaa.

Onneksi ensi viikosta on tulossa lyhyt, sillä perjantainahan täällä juhlitaan Pyhää Patrickia ja byroo pysyy silloin kiinni. Ylimääräinen vapaapäivä otetaan kiitollisena vastaan.












lauantai 11. maaliskuuta 2017

Valinnan vaikeus

Iloiseksi yllätykseksi meitä on tänään hemmoteltu oikein kauniilla ja lämpimällä kevätpäivällä. Minua on ottanut loppuviikosta moni asia päähän, enkä ollut ollenkaan hyvällä tuulella tänä aamuna. Ja sitten yhtäkkiä aurinko alkoi paistamaan, ja eihän sitä silloin voi olla nokka nurtussa, kun Irlanti näyttää parhaat puolensa.

Koska kevätaurinko mukavasti lämmitti, piti tietysti lähteä ulkokukkaostoksille. Pyhää Patrickia juhlitaan perjantaina, ja yleensä silloin olen työntänyt sormeni ensimmäisen kerran multapussiin. Nyt otin varaslähdön ja lähdin katsastamaan minkälaisia kukkia oli tarjolla.  Ja olihan niitä!












Mukaan lähti orvokkeja ja kevätesikkoja. Minä muuten en osaa läheskään kaikkia kukkien nimiä englanniksi. Eivät vaan ole jääneet päähän. No, orvokki on pansy ja kevätesikko on primrose. Niillä korkkasin tänään kevään virallisesti alkaneeksi. Jos huomenna sää sallii, niin sitten on rikkaruohojen vuoro...